marți, 28 octombrie 2014

DOUĂ GAFE ÎN EXPRIMARE

 Înțeleg faptul că tinerii noștri folosesc, în limbajul vorbit ( uneori chiar și în cel scris), tot mai multe englezisme, argouri, expresii numai de ei știute și înțelese, dar nu înțeleg de ce jurnaliștii folosesc incorect unele cuvinte, schimbându-le, uneori, sensul. 
   Mă " zgârâie " pe creier 2 greșeli frecvente, prin folosirea incorectă a două cuvinte: ori în loc de or și creativ, în loc de creator.
 ORI se folosește, dragi vorbitori de limba română în fața telespectatorilor, pentru SAU. Îl folosiți   greșit  pentru  DECI sau pentru AȘADAR. Pentru DECI sau pentru AȘADAR de folosește OR.
CREATIV este adjectiv și este o însușire și-l folosiți în locul substantivului CREATOR, persoana care creează.
  Însă gafa cea mai mare din ultimul timp a fost aceea a emisiunii COMEMORĂRI a postului TV 3 care, pe data de 25 octombrie, l-a comemorat pe Regele Mihai, la împlinirea vârstei de 93 de ani. Stimați realizatori, Regele Mihai trăiește, deci el este aniversat.
  Pe curând,
  Earnest

2 comentarii:

Anonim spunea...

Cea mai frecventa greseala pe care eu o aud este "sa aibe", in loc de "sa aiba". Si o fac atat ziaristii cat si interlocutorii lor.

Anonim spunea...

Pe actualul Președinte al României, l-ați auzit când a spus CĂ NU SE EXISTĂ?