,,În două mii de ani, morala, obiceiurile, sentimentele, pe scurt, esența însăși a vieții se schimbase complet. Tot ceea ce religiile și ideologiile le promiseseră oamenilor știința le dăruise. Setea, foamea, sexualitatea și celelalte probleme se rezolvaseră. Omul învinsese bătrânețea, boala și mizeria. Nici măcar vreun inconvenient cu locuința sau familia: locuiau toți în imense imobile ca niște stupi. Dar rămânea un neajuns, un rău de neîmblânzit: neliniștea unei vieți, fără scop, serbede.”
În aprilie 2018, vă recomandam o altă carte a celui mai mare scriitor persan al secolului al XX-lea, ,,Hadji Agha” și în același an, a apărut și cartea pe care v-o recomand astăzi, pe care, traducătorul, Gheorghe Iorga, îmi scria ,, Liviei, cu iubire veșnică!” , adică cu acea iubire intelectuală care ne leagă de mulți ani.
(Sadegh Hedayat, S.G.L.L.)
 |
| Paris, Cimitirul Père-Lachaise Mormântul lui Sadegh Hedayat |
În aprilie 2018, vă recomandam o altă carte a celui mai mare scriitor persan al secolului al XX-lea, ,,Hadji Agha” și în același an, a apărut și cartea pe care v-o recomand astăzi, pe care, traducătorul, Gheorghe Iorga, îmi scria ,, Liviei, cu iubire veșnică!” , adică cu acea iubire intelectuală care ne leagă de mulți ani.
,,S.G.L.L.” este ultima dintre cele șapte povestiri pe care Gheorghe Iorga le-a adunat în carte. Aceste povestiri au fost scrise de Sadegh Hedayat între anii 1933 și 1944 și poarta amprenta poziției sale ( membru al Grupului Celor 4) antimusulmane din perioada respectivă și a cunoștințelor sale despre vechea religie persană, zoroastrismul. În cele șapte povestiri pe care Gheorghe Iorga le-a ales , scriitorul ne dezvăluie probleme universal valabile ale preocupării oamenilor, prezentându-ne tipologii de personaje: mincinoși, ipocriți, mincinoși, răi, generoși, empatici, creduli, imorali, țopârlani, bolnavi, atei, habotnici, oameni cu instincte animalice, culți, inculți etc.
S.G.L.L. este prescurtarea la Serum Gegen Liebes Leidenschaft, un ser care era menit să împiedice procrearea , ducând la moartea ființelor, plantelor. Sadegh Hedayet, în această povestire este un adevărat vizionar, numai că ceea ce și-a imaginat că se va întâmpla peste vreo două mii de ani, astăzi, antropologii sociali constată deja efectele dezvoltării tehnologiei ( vezi James Suzman , ,,Munca.O istorie a modului în care ne petrecem timpul liber”, carte pe care v-am recomandat-o în iulie 2024).Autorul prevede Sfârșitul Lumii ca o consecință a dezvoltării, ceea ce-l face pe om inutil, fără să mai aibă vreun scop în viață ( nici măcar iubirea nu-l mai provoacă vreo bucurie, pentru că nu mai crede în ea), om plictisit de atâtea facilități, de bunăstare, de lene, pentru care singura soluție este sinuciderea.
Nu pot să vă spun care dintre cele șapte povestiri mi-a plăcut mai mult, pentru că fiecare dintre ele are tâlcul ei, iar mie îmi plac tâlcurile, deci mi-au plăcut toate, chiar dacă mi-au lăsat un gust amar.
Lectură plăcută!
Pe curând,
Earnest
P.S. Pe 4 mai, când cu entuziasm vom merge la vot, se împlinesc 70 de ani de când George Enescu a plecat Dincolo. De aceea, vă invit să ascultați ,,Ciocârlia” interpretată la vioară de Angheluș Dinicu, pe https://www.youtube.com/watch?v=lB2JXR--teY
Un comentariu:
🎩🎩🎩
Trimiteți un comentariu