EARNEST VĂ RECOMANDĂ O CARTE (CXLII). LÁSZLÓ KRASZNAHORKAI, SATANTANGO

 „László Krasznahorkai este un mare scriitor epic în tradiția central-europeană care se întinde de la Kafka la Thomas Bernhard, caracterizată prin absurd și exces grotesc. Însă, arcul său are mai multe corzi și este orientat și către Est, adoptând un ton mai contemplativ, fin calibrat”
       (Comunicatul Academiei Suedeze privind acordarea Premiului Nobel pentru Literatură 2025)

 

 László Krasznahorkai  este al doilea scriitor maghiar laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, primul, find  Imre Kertész de religie iudaică, laureat în anul 2002 ( acesta a fost, în anul1943,  deportat în lagărele de concentrare de la Auschwitz-Birkenau și Buchenwald), binecunoscut în România prin atacul, din anul 2006, la adresa  Universității ,,Babeș-Bolyai”, pe care o numea „Institutul lui Ceaușescu” și „o relicvă a epocii național-comuniste” ( este vorba de scrisoarea pe care a trimis-o Președintelui Comisiei Europene, Președintelui și Premierului României), solicitând înființarea unei universități maghiare de stat la Cluj-Napoca. Bineînțeles, această informație nu are nicio legătură cu romanul pe care vi-l recomand, astăzi, și nici cu scriitorul     László Krasznahorkai.

    László Krasznahorkai s-a născut la Gyula, pe 5 ianuarie 1954. După tată, este de origine slovacă, de religie luterană.  Numele familiei tatălui a fost Korim, care a fost maghiarizat în Krasznahorkai, în anul 1934. La Gyula a absolvit secția de latină a Liceului ,,Erkel Ferenc”, la Universitatea din Seghedin a absolvit Facultatea de Drept, iar în Slovacia, la Trnava, a absolvit Facultatea de Științe Umaniste, cu licență în ,,Cultura Populară Maghiară”. După anul 1990, a călătorit și a locuit în Germania, Franța, Italia, Spania, Olanda, Marea Britanie, Grecia, S.U.A., China, Mongolia, Japonia. A primit numeroase premii, printre care Premiul Kossuth, Premiul America pentru întreaga activitate, Premiul Brücke Berlin. În anul 2008, a fost profesor invitat la Universitatea din Berlin și din anul 2004 este membru permanent al  Academiei de Literatură Digitală Ungară, întemeiată în anul 1998.

,,Satantango” este primul roman al scriitorului László Krasznahorkai și a fost publicat în anul 1985. A fost tradus în mai multe limbi, iar regizorul Bela Tarr, prietenul bun al scriitorului, a realizat un film alb-negru cu același titlu, în anul 1994. Acest roman a fost tradus în limba română de Ildikó Gábos-Foarță, în anul 2022, și a fost publicat, în același an, de Editura Pandora, București.

,,A hotărât să observe temeinic totul și ,,să se documenteze permanent”, străduindu-se să nu-i scape niciun amănunt, deoarece și-a dat seama că a ignora lucrurile în aparent nesemnificative este egal  cu a recunoaște: stăm pierduți și fără apărare în ,,împletitura  unduitoare a curmei” a punții de legătură între dezordine și ordinea  perceptibilă;  orice lucru mărunt, fie că este vorba de ,,spațiul de pe masă delimitat de firele de tutun”, direcția din care sosesc gâștele sălbatice sau succesiunea aparent nesemnificativă a gesturilor umane, trebuie urmărit tot timpul cu atenție și  ținut minte,  numai atunci putem spera să n-ajungem, într-o bună zi, prizonierii anonimi și reduși la tăcere ai acestei ordini satanice, aflate în descompunere și eternă reconstrucție”. ( Doctorul)

   Multe persoane, cu care am vorbit despre acest roman, mi-au spus că l-au citit cu greutate, pentru că scriitorul are fraze lungi ( ce să mai spunem de ,,Toamna Patriarhului” de  Gabriel Garcia Marquez, care are o singură frază?), fără paragrafe, iar convorbirile dintre personaje se identifică  prin ghilimele, la fel ca și gândurile acestora. Mie mi-a plăcut romanul, de aceea vi-l recomand, dacă nu l-ați citit. În narațiunea romanului, găsim multe simboluri ( însuși titlul romanului este un simbol dublu: tangoul și Satana, care ,,stăpânesc” colonia de lângă orașul Békéscsaba, aproape de granița cu România), Castelul Wenckheim, speranța și drumul spre libertate, caii, ,,rețeaua”, cârciuma năpădită de păianjeni, ce rezistă la toate insecticidele și pânza acestora care se întinde peste întreaga cârciumă, imediat ce a fost ștearsă, noroiul în care se afundă locuitorii și ploaia care nu se mai oprește și care ar trebui să-i curețe, dar îi afundă mai mult în noroaie, bolta cerească care este infinită, dar care poate are un capăt pentru lumea îngrădită în care ei trăiesc, mizeria căminului pe care o ard, pentru a distruge trecutul. Dar totul este invers în simbolistica scriitorului: nici apa, nici focul nu sunt purificatoare și nici orașul nu le oferă o libertate și o lume mai bună. Probabil, acești nefericiți nu merită, pentru că sunt imorali, bețivi, se păcălesc unii pe alții și se lasă înșelați. Estike - fata considerată retardată, dar despre care  nimeni din comunitate nu vrea să știe că și ea are suflet, că simte lipsa iubirii familiei și a celor din jur - își omoară pisica, pentru că acesteia i se dădea mai multă atenție ca ei, după care se sinucide. Istike devine eroina comunității și, pe moment, conștiința colectivă a acestei comunități de ratați.

   Mulți comentatori ai acestui roman au identificat asemănări cu personaje  și situații din romanele lui Bulgakov, Marquez, Gogol, Kafka, dar eu nu am găsit  decât imaginea  societății maghiare a anilor de dinaintea căderii comunismului, așa cum o vedea, atunci,  scriitorul, cu grotescul ei, a acelei perioade de criză politică, economică, socială, morală care exista în Ungaria.

 Lectură plăcută!

Pe curând, adică la anul, urându-vă să aveți parte de un An Nou mult mai bun, cu pace, iubire, credință și cu speranța că poate Cineva, Acolo Sus, Ne Iubește! Numai s-o merităm!

Earnest

Alexandru Macedonski, ,,Zi de iarnă” pe https://www.youtube.com/watch?v=TpQ_D_CeOHg

 

   

ÎN ROMÂNIA SE CONDUCE PROST

 ,,Țelul tău când șofezi nu este să ajungi ta destinația ta, repede și în siguranță. Este să-ți exprimi personalitatea pe drum” (Martin Amis)

Circulație în Bacău la oră de vârf

  Romancierul englez, Martin Amis,  avea mare dreptate ( vă recomand, dacă nu l-ați citit, romanul său ,,Născuți morți”), când afirma acestea și am constatat că zicerile sale sunt universal valabile.
 La noi, unii dintre cei cei care conduc mașini, amatori sau  profesioniști, nu numai că își arată personalitatea, ci își arată mitocănia și răutatea față de cei care își conduc mașina, respectând semnele de circulație. Mi se întâmplă să-i întâlnesc ori de câte ori merg cu mașina în oraș și nu trec pe galben, când respect viteza conform  indicatoarelor din localități sau, în afara orașelor, acolo, unde sunt curbe deosebit de periculoase. Sunt claxonată, mi se fac semne obscene, sunt depășită pe linia continuă sau pe partea dreaptă, când șoferul cu personalitate mă depășește  cu două roți  pe carosabil și cu celelalte două în șanț, disperat că eu nu vreau să ajung în vreun șanț.  Este cumplit să mai conduc , mai ales, în propriul meu oraș, unde străzile s-au îngustat, prin realizarea pistelor pentru bicicliști și trotinetiști, prin transformarea multor străzi în unele cu sens unic. Bacăul este un oraș foarte aglomerat, mai ales, între orele 7 și 8, 12 și 14, 16 și 17. Se merge bară la bară  și nu ai unde să  te retragi când  vin o Salvare sau Pompierii, pentru că pistele pentru bicicliști și trotinetiști sunt barate cu piloni colorați în  roșu aprins Nu se mai respectă semaforul, regula sensului giratoriu.  Bacăul abundă în sensuri giratorii, iar înaintea lor, la vreo 20 de metri, se mai află și un semafor. Jale  mare, dar un bun prilej pentru unii șoferi ca să-și arate personalitatea, mitocănia și răutatea!

  Deunăzi, mi-a trebuit 1 oră  și 30 de minute ca să ies din cartierul în care, în tinerețe, îmi plimbam fetița în cărucior, pe toate străzile. Nu am mai fost în această  zonă a orașului de vreo trei ani. Când găseam o stradă pe care nu era sens unic, ieșeam pe alta cu sens unic. Era și firesc să încetinez viteza ca să văd următorul semn. Menționez că nu era oră de vârf, de aceea, câte un șofer cu personalitate mergea disperat cu viteză, claxona, avea muzica dată la maximum, pe care eu  o auzeam din mașină. Mă gândeam, la  ce se putea întâmpla, dacă vreun copil,  neasigurându-se, ar fi traversat și el strada în viteză, cu căștile în urechi. Interesant este faptul că, în acea oră și jumătate, nu m-am întâlnit cu vreun  biciclist sau tretinetist, ci doar cu șoferi cu personalitate și cu persoane vârstnice, care, cu multă prudență, se încumetau să traverseze strada pe trecerea  de pietoni, căci altfel puteau fi spulberate, pentru că, pe acele străzi, nu au fost instalate noile semafoare.

Caricatură politică

De aceea, nu mă miră nici faptul că țară și întreaga Lume se conduce prost. Este criză economică și nu s-a învățat din  Marea Criză Economică din 1929-1933, că echilibrarea unei economii se face prin cerere și ofertă, adică prin consum și producere de bunuri. Cum să consumi, dacă prețurile s-au mărit și cum poți produce rentabil, când au crescut taxele? Cum să producă agricultorul, când i s-au micșorat subvențiile și au crescut taxele: plătesc două impozite, unul pe teren, altul pe producție. Am înțeles că s-au pus impozite și pe cotețe, cuștile câinilor, dacă acestea depășesc o anumită suprafață. Fanarioții nu au avut aceste impozite: ei au avut impozite pe porți, hornuri, pe care actualii încă  nu le-au pus, dar le-au pus pe fântâni,ca și fanarioții. Nu vi se pare ciudat că o ministresă, care nu știe să numească o rezervație naturală din România, care a produs catastrofe cu evacuarea, în același timp, a apelor din mai multe baraje, dar care ne informează că nu demisionează, pentru că  că ea vrea să facă reformă? Nu vi se pare curios că a explodat un bloc în București și firma care distribuie gazul românesc și care este cu capital majoritar străin, nu despăgubește pe proprietarii apartamentelor, care au stat zile bune în stradă? Nu vi se pare curios că în fruntea protestelor împotriva unor judecători necorupți se află Angie, care, acum vreo 10 ani, a fost filmată, alături de camarazii ei revoluționari, drogându-se,  vorbind despre ce drog este mai bun? Nu vi se pare curios, când Ministrul David a făcut și el un lucru bun prin Programa de Limba și Literatura Română pentru clasa a IX-a,  au sărit unii profesori, spunând că nu sunt de acord ca elevii să învețe cronologic Literatura Română, că ei nu  pot să-l  înțeleagă, de exemplu, pe Antim Ivireanul? Dar generația mea l-a putut înțelege pe el, și i-au înțeles  pe Dosoftei, pe Nicolaus Olahus, pe cronicari pe care i-am studiat în clasa  a IX-a și i-am  avut, de asemenea, în Programa de Bacalaureat. Unul, mare intelectual, l-a luat la rost pe Președintele Academiei Române, pentru că a susținut această  programă, spunând că Ioan - Aurel Pop este istoric și nu cunoaște literatura română, cum , de altfel, nu cunoaște nici prea bine istorie. 

 Nimeni, dintre conducătorii Europei, nu observă că atmosfera populară din zilele noastre este asemănătoare cu cea pașoptistă, una națională, suveranistă și antifederalistă, care a avut ca urmări formarea statelor naționale unitare și reforme sociale!  Nu vi se pare curios că autoritățile noastre nu au luat atitudine și nu i-au oprit la frontieră pe suporterii olandezii care au vandalizat un apartament  închiriat, au spart sticle, au incendiat o copertină  și au făcut alte năzdrăvănii? Jandarmii le-au dat niște amenzi. Și ce rezolvă amenzile? Eu îmi amintesc cum , la Campionatul de Fotbal, România a fost sancționată pentru că suporterii români i-au intimidat pe jucători, deoarece toți au purtat tricouri galbene! Dar Olanda sau Bosnia ce sancțiuni vor primi pentru atitudinea  suporterilor huligani? Ce face Federația noastră, ce face Ministerul de Externe? Ministresa noastră este belicoasă și vrea ca noi, poporul, să susținem războiul, ajutând Ucraina. Da! Sunt de acord să o ajutăm moral și să milităm pentru încetarea războiul, pentru pace. Belicoșii să se încoloneze în frunte cu Ministresa, Președintele, Premierul și cu jurnaliștii susținători și, indiferent de vârstă, să devină voluntari în armata Ucrainei!

Pe curând,

Earnest 

Mai jos, vă transcriu poezia ,,Un milion pentru Brătianu”

                                                         ,,Azi, în ţară,
                                                                S-a dat sfoară

                                                                Că un milion

                                                                O să ajungă 

                                                                Să se strângă 

                                                                Pentru kir Ion.

                                                                Țara toată,

                                                                Ca răsplată,

                                                                Dă acest cadou,       

                                                                Căci istețul

                                                                Mări prețul

                                                                La mezatul nou. 

                                                               Birul crește,

                                                               Se sporește,

                                                               Și, pe lângă el,

                                                               Se impune

                                                              Să se-adune

                                                              Tichii pentru chel.

                                                              Daţi cu gura,

                                                              Strigați  ,,Ura

                                                              Să trăiască Ion!”;

                                                              Că ne scapă

                                                              De astă apă, 

                                                              Să-i dăm un plocon.

                                                              Pentru o cruce

                                                              El ar duce

                                                              Țara în Berlin;

                                                              Și m-aș prinde

                                                              Că el ne-ar vinde,

                                                              Cu cuget senin.”

                                                                             (Ciulinul, Anul I, 1883, nr. 19, p. 2)

 *

*

FILE DE JURNAL (1). DESPRE O PIESĂ DE TEATRU

 ,,Suspiciunea înveninează viața. Neîncrederea jignește. Trebuie să ne vedem frumoși, Octav. Uitarea aduce mult bine” ( Rina către Octav, personaje din piesa de teatru ,,Casa nebunilor” de Tudor Popescu)

 

Tudor Popescu
n.8.IX.1930, Constanța
d.22.VIII.1999, București

 Multe persoane din generația mea țineau jurnale. Primul meu jurnal l-am început la 14 ani. Astăzi, recitindu-le, m-am mirat că eram matur la adolescență, romantic la maturitate, devenind pe parcurs foarte realist.  Scriam de toate: descriam persoane, natura, îmi exprimam sentimentele și notam câteva rânduri despre filmele, piesele de teatru vizionate, expozițiile, muzeele văzute și cărțile citite. Uneori, scriam câteva fragmente din cărțile citite, renunțând la fișe, pentru că, la un moment dat, aveam trei saci cu fișe.
  Am găsit niște versuri din piesa de teatru ,, Casa Nebunului” de Tudor Popescu, pe care vreau să le scriu, chiar dacă le cunoașteți, pentru toți care au copii, nepoți, pentru învățători și profesori.

 Tudor Popescu era licențiat în filosofie, facultate pe care a urmat-o la Universitatea din București. De asemenea, a urmat și 1 an universitar la Institutul de Teatru ,, Ion Luca Caragiale”. El  a scris 50 de piese și a fost cel mai premiat, dar și cel mai interzis dramaturg român A avut succes și cu scenariile cinematografice ( vă amintesc ,, Aventuri la Marea Neagră”) și cu cărțile pe care le-a editat pe vremea când era redactor - șef la Editura Tineretului sau cu revista ,, Urzica”, unde a fost, de aemenea, redactor - șef, în ultimii ani de dinaintea Revoluției.

 Pe 17 aprilie 1981, eram la Scorțeni, la bunicii mei. Cu o zi înaint ninsese, iar eu scriam, având în vedere că umanismul socialist a creat ,,omul nou”, că natura a vrut să fie în ton cu ideologia umanistă, primăvara, devenind spectaculoasă, prin schimbare. În acea zi, când încă zăpada nu se topise, am citit din Revista ,, Teatru” ( bunicul meu era abonat la mult reviste și periodice) piesa de teatru ,, Casa Nebunului” de Tudor Popescu. Eu văzusem în anul 1980, la Focșani, piesa de teatru ,, Concurs de frumusețe”, jucată de către actorii de la Teatrul de Comedie din București ( cu un an înainte se jucase la Teatrul Dramatic Bacău) cu Silviu Stănculescu,Cornel Vulpe, Magda Catone, Candid Stoica. Dacă piesa respectivă era o comedie critică la nomenclaturiștii parveniți din epocă ( în timpul piesei tovarășii aflați în loja oficială au părăsit sala),  ,, Casa Nebunului ” era o parabolă, cu multe simboluri,  cu implicații filosofice. Piesa de teatru are șase personaje: Zina care apare, cântând și recitând, după fiecare scenă semnificativă, doi actori pensionari, Tudor și Vistrian care voiau să salveze viețile a doi tineri: Gelu, student și Octav, picat la examenul de admitere la facultate și Rina, nepoata lui Tudor. Cei doi actori le propun tinerilor să intre în Casa Nebunului ca ,,să pună mâna pe statuia de fildeș cu ochi de briliante”. De fapt, această statuie nu exista. Era una de gips care reprezenta idealul pe care fiecare om trebuie să-l aibă, era un loc de refugiu. Acolo, Tudor i-a învățat pe cei doi tineri ce înseamnă iubirea, frumusețea, gingășia, sensibilitatea, cinstea, fericirea, bucuria, viața curată fără ură, minciună, tristețe, răutate.

 În sfârșit, după această lungă introducere, vă scriu și  versurile promise.

Piesa începe cu primele versuri rostite de Zina:

,, Copilul dădu primul țipăt (bis) 

El  sosi ca o bucurie ( bis)

Copilul dădu primul țipăt (bis)

El sosi ca o speranță ( bis)

Copilul dădu primul țipăt (bis)

Copilul sosi ca o floare. ”( bis)

Celelalte versuri și comentariile  Zinei, după scenele principale:

,,Copilul a întâlnit urâtul,

 L-a întâlnit în prag de casă, 

L-a întâlnit la colț de stradă, 

L-a întâlnit în bancă, la școală,

Și s-a trezit privit cu silă

De urât cu inima meschină.

Copilul a-ntâlnit minciuna,

A întâlnit-o pretutindeni.

Și s-a întrebat mirat copilul: 

De ce atât de mult minciuna 

Se plimbă mândră printre oameni ?( bis)

Și floarea și-a pierdut o petală 

Și floarea nu mai este floare. ( bis)

Și ce a aflat copilul? Că într-o lume a egalității, el nu este asemeni unui alt copil, că cei în vârstă, din motive pe care nu le știe, nu sunt la fel de buni ca toți copiii. Că în lume oamenii tremură în fața oamenilor. Că există mulți oameni care vor și vor și vor și reușesc să aibă, să aibă, să aibă, deși jură că nu le trebuie, nu le trebuie, nu le trebuie.”

,,Copilul s-a întâlnit cu ura,

Pândea la colț de suflet tânăr,

Rostea discursuri țipătoare,

Monea prin vorbe sunătoare, 

Schimba un suflu de candoare,

Pe-o ură neagră, sfidătoare.

Copilul  a întâlnit tristețea,

Tristețea urii sfidătoare. ( bis)

Și ce-a aflat copilul? Că pe lume sunt oameni albi și oameni galbeni și oameni negri și oameni roșii. Și oamenii albi trebuie să-i urască pe oamenii negri, cei negri pe cei galbeni, cei galbeni pe cei albi, cei albi pe cei roșii. Și el a venit pe lume ca să urască pe toți cei care sunt de o altă culoare ca a lui.

Și ce a aflat copilul? Că în lume sunt oameni care cred în Cristos, că oamenii care cred în Budha, oameni care cred în Moise, oameni care cred în Mohamed. Cei care cred în Budha trebuie să-i urască pe cei care cred în Moise, cei care cred în Mohamed să-i urască pe cei care cred în Cristos. Și el a primit harul divin de a ști să-i urască pe cei care sunt de o altă credință ca a lui.”

,, Copilul s-a întâlnit cu ura,

Copilul s-a întâlnit cu tristețea,

Tristețea urii sfidătoare. ( bis)

Copilul a întâlnit prostia

L-a întâmpinat cu o statuie.

Prostia-i rea pentru că vrea statuie.

Prostia-și-nalță o statuie,

Prostia-și apără stauia ( bis),

Copilul a întâlnit statuia,

Copilul  a întâlnit prostia.

Și ce a aflat copilul? Că în lume sunt oameni care nu-și cheamă mamele cu același cuvânt ca al lui, că nu-și numesc țara cu același cuvânt, că nu se bucură și nu se întristează cu același cuvânt. O ură dreaptă este între cuvinte, o ură fără margini desparte cuvintele de cuvintele lor, o ură sfântă îi cere să urască toate celelalte cuvinte care nu sunt ale lui.”

 Finalul se este într-o notă optimistă:

,, Copilul a întâlnit iubirea!

Cândva aștepta în suflet.

Copilul a întâlnit frumosul

Era în suflet și-n afară.

Copilul a început să-l vadă.

Și bucuros el îl prinse-n brațe, 

Și fericit, acum copilul

Privea la ea cu ochi albaștri.

Zâmbi copilul fericirii.

Frumosul îi zâmbi în suflet, 

Porni în viață bun și nobil.

Și fericit porni copilul. ( bis)

Frumosul îi zâmbea în suflet”

   Pe atunci, eram diriginte la clasa a XII-a, mecanică. Era o clasă, unde predominau băieții ca și la electrotehnică, iar la cele de chimie erau doar fete, rareori câte un băiat. La ora de dirigenție, am discutat această poezie. A fost o discuție reușită.

Pe curând,

Earnest

 ABBA, Chiguitita - a fost împreună cu ,,El este fratele tău”cântecele Anului Internațional al Copilului, declarat în anul 1979 de către  UNICEF.

 Chiquitita tradus https://www.youtube.com/watch?v=28ua_s-j7dM

UN BOB DE ISTORIE ȘI DE CULTURĂ (XII)

 ,, O societate se pierde nu când își pierde bunurile materiale, ci când își pierde valorile culturale.”

                                                                                                                                     ( Emil Cioran)

 

Johannes Thurocz, ,,Chronica Hungarorum” ( 1488)
Bătălia de la Baia ( în partea stângă este  steagul
 Ungariei, iar în partea dreaptă cel al Moldovei

 Luna Decembrie- numită în tradiția populară Undrea, amintindu-ne că Sfântul Andrei (prăzmuit pe 30 noiembrie) a răspândit creștinismul la geto-daci- este luna cea mai bogată în sărbători creștine, Luna Nașterii Mântuitorului Iisus Hristos, este luna bucuriei, Luna Cadourilor, este Luna Sărbătorii Naționale. La 1 Decembrie 1918, strămoșii noștri, la Alba Iulia, ne-au lăsat spre păstrare cel mai frumos dar: Întregirea României.
   În luna decembrie, în teritoriul românesc au avut loc evenimente dintre care unele au dus la schimbarea istoriei și nu întotdeauna înspre bine ( de exemplu, omorârea lui Vlad Țepeș de către Laiotă Basarab, în anul 1476, sau subordonarea oficială a Transilvaniei Imperiului Habsburgic, prin Diploma Leopoldină, din 4 decembrie 1691), dar și schimbarea înspre bine a istoriei prin izbucnirea Revoluției din 22 Decembrie 1989, când majoritatea românilor au crezut în desființarea definitivă a unui regim dictatorial. Să nu uităm nici evenimentele din dezvoltarea învățământului românesc, ca inaugurarea de către Carol Davila, pe 14 decembrie 1855, a  Școlii  Mici de Chirurgie de  la Spitalul Mihai Vodă din București sau cele culturale cum a fost primul spectacol de teatru în limba română care a avut loc la Iași, pe 27 decembrie 1816, din inițiativa lui Gheorghe Asachi, când o formație românească a prezentat ,, Mirtil și Hloe” după Solomon Gessner. Să amintim și  un eveniment legat de  tehnică: primul tramvai din România a fost  inaugurat pe 9 decembrie 1894, la București, pe linia Cotroceni-Obor, pe o distanță de 6,50 km, înlocuind, pe acest traseu, tramvaiul tras de cai.

Bobul de istorie

   În noaptea dinspre 14 spre 15 decembrie 1467, Ștefan cel Mare l-a înfrânt la Baia pe Regele Ungariei Matei Corvin, fiul voievodului Iancu de Hunedoara. Istoricii s-au întrebat de ce, cei doi mari conducători de oști, nu s-au aliat niciodată, deși aveau un obiectiv comun, cum a fost lupta antiotomană, și  temperamente asemănătoare ( vioi, neastâmpărați, gata oricând să pornească un război), fiind ca ,,două săbii într-o teacă”. Suspiciunile au fost de partea amândurora: Ștefan cel Mare credea că Matei Corvin, care-l găzduia pe Petru Aron,  voia să-l ajute pe acesta să ia tronul Moldovei, iar Matei Corvin era nemulțumit de faptul că domnul Moldovei i-a alungat pe maghiari din Chilia, în anul 1465, și că acesta plănuia cu Polonia un război împotriva Ungariei. Pretextul războiului  a fost răscoala nobilimii și a orașelor din Transilvania ( în care, se pare,  Ștefan cel Mare s-ar fi implicat)  împotriva autorității lui Matei Corvin, mișcare condusă de voievozii Ioan și Sigismund de Sfântul Gheorghe, Bertold Ellebarch și de comitele Bertold Roth. La 18 august 1867, Ioan de Sfântul Gheorghe ( Szentgyörgy) a fost ales rege al Transilvaniei. După înfrângerea răsculaților, Sebastian Munster în Cronografia lui ne informează că Matei Corvin s-a hotărât să treacă în Moldova ,,ca să-i supună și să-i pedepsească pe moldoveni”, pregătind un înlocuitor al lui Ștefan cel Mare, dar nu pe Petru Aron, ci pe un oarecare Berendei. Armata lui Matei Corvin avea 40.000 de ostași formată din pedestrași, cavalerie grea și ușoară, fiind înzestrată cu numeroase tunuri. Această armată a fost împărțită în două: una să pătrundă în Moldova prin Pasul Ghimeș- Palanca, iar cealaltă, condusă de însuși Matei Corvin, să pătrundă prin Pasul Oituz. Ștefan cel Mare, dispunând de o armată de vreo 15.000 de ostași mai ușori înarmați, dar mai mobili, a gândit o tactică de hărțuire, înfometare, încercând să împiedice forțele maghiare să desfășoare o luptă în câmp. Cronicarul polonez Dlugosz ne informează că Ștefan cel Mare nu s-a încumetat să-l lovească pe Matei Corvin cu toată oastea, ci l-a hărțuit 40 de zile, în timp ce o parte a armatei sale, în urma armatei maghiare, bloca trecătorile  cu pietre și bușteni, ca să împiedice retragerea maghiarilor. Matei Corvin a jefuit și a ars , în parte, târgul Trotuș (unde cele două armate maghiare au făcut joncțiunea), orașele Bacău și Roman, reușind să ajungă, pe la mijlocul lunii decembrie, în Baia, unde și-a stabilit cartierul în zona centrală a orașului, urmând să se îndrepte spre Suceava. Ștefan cel Mare, care-l aștepta la vreo 8-10 km de Baia, a plănuit o bătălie în oraș, unde cavaleria maghiară nu se putea desfășura. Dlugosz  ne informează că aceasta era tactica sa: ,,cei puțini să biruie pe cei mulți”. Pe 14 decembrie, Ștefan cel Mare s-a hotărât să atace armata maghiară  doar cu pedestrașii,  pătrunzând în oraș, la miezul nopții, prin două părți, când o parte dintre maghiari dormeau, iar alții, conform aceluiași cronicar polonez, erau ocupați ,, cu golirea ulcioarelor de vin dibuite prin pivnițele târgoveților.” S-a creat panică și ambuscadă, pentru că o vâlvătaie uriașă s-a declanșat din mai multe părți, focul fiind pus de târgoveți și de pedestrași. Cronicarul Bonfinius ne spune că maghiarii ,,în acea noapte s-au luptat mai mult pentru viață decât pentru onoare”.  Astfel, nici cavaleria maghiară, nici tunurile nu au putut fi folosite, lupta dându-se  corp la corp, cu arme albe, sub ploaia de săgeți ale arcașilor moldoveni. În bătălie, Matei Corvin a fost rănit  de trei ori, reușind cu greu să se retragă cu armata sa. Scăparea armatei maghiare n-ar fi fost posibilă, dacă vornicul Crasnas, care trebuia să împiedice ieșirea din oraș, nu ar fi trădat, arătându-le maghiarilor pe unde să se retragă: o parte prin Tulgheș, iar cealaltă parte prin Cheile Bicazului.

  Astfel, în prima bătălie din istorie desfășurată pe străzile unui oraș, prin tactică inițiată de Ștefan cel Mare, s-a desfășurat la Baia, în noaptea de 14 spre 15 decembrie 1467, când moldovenii i-au învins pe maghiari. 

   Manualele de istorie îi informează pe elevi că prima bătălie desfășurată pe străzile unui oraș a avut loc la Toulon cu victoria francezilor  împotriva englezilor, pe 18 decembrie 1793, unde operațiunilor militare au fost conduse de Napoleon. Însă cu 362 de ani înainte, după cum am relatat, mai sus, a avut loc prima  bătălie pe străzile unui oraș, în Moldova, la Baia. Acesta a fost motivul principal pentru care am ales, ca bob de istorie, Bătălia de la Baia din 14-15 decembrie 1467.

  Bobul de cultură

 În decembrie 1874, Nicolae Grigorescu a terminat tabloul ,, Evreul cu caftan”.

N. Grigorescu
,,Evreul ccu caftan”,1874

Înainte de a descrie acest tablou, vreau să stabilesc următoarele:

1.Caftanul era îmbrăcămintea pe care o purtau doar boierii, dregătorii și domnul. Obiceiul sultanilor era să trimită în dar un caftan cu blană de zibelină ( samur), atunci când aprobau un domn, voievod, hatman, în țările vasale, sau când numeau un demnitar turc, în Imperiul Otoman. Aceasta îmbrăcăminte a reprezentat statutul social, dar și politic  al unei persoane.

2. În anul 1864, Domnul Alexandru Ioan Cuza a acordat cetățenie evreilor, cu condiția să fie pământeni și să renunțe la cetățenia pe care o aveau dată de altă țară. De asemenea, ei puteau să cumpere și terenuri agricole, devenind proprietari de pământ, putându-se stabili și în mediul rural.

Am socotit necesare aceste precizări, pentru ca să nu avem îndoieli în privința reprezentării reale a portretului unui evreu, purtând caftan. 

   Nicolae Grigorescu (1838-1907) este pictorul român care a pictat cele mai multe portrete de evrei.Primele portrete le-a realizat în Galiția, prin care a trecut, la întoarcerea sa din Franța, în anul 1867. El a fost impresionat nu numai de caracterul pitoresc ( ,,Un habotnic din Galiția”) al modelelor sale, ci și de expresia adânc dramatică a chipurilor lor  suferinde.  Mai târziu,  a pictat numeroase chipuri de evrei din Moldova, printre care ,, Portretul unui evreu” , ,,Rabinul”, ,, Evreul cu gâsca” ( tabloul meu preferat), ,, Doi evrei”, ,, Cap de evreu”, ,, Evreu cu caftan și fes”și multe altele. Majoritatea portretelor de evrei reprezintă busturi, exceptând ,,Evreul cu gâscă” și ,,Evreul cu caftan”. 

  ,,Evreul cu caftan” este printre puținele portrete de evrei pe care le-a realizat pictorul, unde personajul, prin poziția trupului, este prezentat ca o persoană sigură pe sine, ținând un baston la spate, îmbrăcat cu un caftan cu blană în jurul gâtului , purtând pe cap o căciulă de blană roșcată ( probabil din blană de jder) și neagră ( probabil zibelină, din care este realizat și gulerul caftanului). Însă privirea personajului nu ne arată aceeași siguranță, ci mai degrabă  o fire gânditoare, melancolică.Este un personaj greu de descifrat. Dimensiunile tabloului, pictat în ulei pe pânză, sunt de 53 x 30,5 cm și face parte din colecția Bragadiru. Acest portret s-a bucurat de un mare succes, după care au fost făcute numeroase copii, dintre care, una se află la Muzeul Național de Artă a României.

 Pe curând,

 Earnest

Bibliografie selectivă:

I.Lespezeanu, L.Marcu, Nebiruitul Ștefan Vodă, Editura Științifică, București,1964;

Lelia Rudașcu, N.Grigorescu, Editura de Stat pentru Literatură și Artă, București, 1954.

,Bat clopotele cântând reîntregirea”; Versuri:Adrian Păunescu; Muzica: Ștefan Hrușcă , pe  https://www.youtube.com/watch?v=ecro5AHbxUI&list=RDecro5AHbxUI&start_radio=1

Am ales varianta cu Adrian Hrușcă și Adrian Păunescu, pentru că vocea lui Adrian Păunescu ne face să pătrundem mai bine în versuri.Probabil, pe unii dintre români îi va deranja această variantă.

,,Jurământul la Putna”;Versuri: Adrian Păunescu; Muzica Gil Ioniță pe https://www.youtube.com/watch?v=Hp4segiKOjY&list=RDHp4segiKOjY&start_radio=1