EARNEST VĂ RECOMANDĂ O CARTE (XCIII).JACQUES MAZEAU, INFERNUL TANDREȚEI

 ,, Mă mulțumeam pur și simplu să îi observ pe furiș și mă amuzam ghicind pe chipurile lor semnele angoasei. Căci fiecăruia dintre ei îi era frică. Degeaba erau vânători, tot ei erau animalele hăituite. 

    Uniți prin interese și combinații, amante și puterea pe care o împărțeau.”

                                        ( Louise, personajul principal din ,,Infernul tandreței” de Jaques Mazeau)

Jacques Mazeau (n. 19 decembrie 1949, Paris)

Romanul pe care vi-l recomand astăzi face parte dintre cărțile de sub pat, care așteptau să fie citite. Titlul original este ,, La rumeur du soir.” Îmi cer scuze traducătorului, colegului de cancelarie câțiva ani buni, Jean Isarii, pentru că abia după 19 ani am reușit  să citesc acest roman, pe care mi l-a dăruit cu o dedicație frumoasă, jumătate scrisă în limba română, iar cealaltă jumătate în limba franceză.

   Jacques Mazeau este un binecunoscut jurnalist și scriitor francez ( a scris peste 40 de romane, 3 romane pentru tineret , multe cărți documentare, scenarii pentru benzi desenate). De asemenea, a fost consilier al unor miniștri și purtător de cuvânt al Poliției Naționale. Din anul 1992, este consultant în comunicare internă și resurse umane la diverse companii, în special: VEOLIA, WFS (Worldwide Flight Services), JACADI, CNAMTS, STMicroelectronics, Foster Wheeler, Union Minière, Harry's, SAS (Société de Sécurité) , mașini de raliuri la AIO, Honoris Causa Communication, Via Blue, Capelli, Proveho, Défi-Mode etc.

   Romanul pe care vi-l recomand este tipic celor scrise de mulți scriitori francezi, de după Primul Război Mondial, descoperind în personaje toate viciile din societatea  franceză din acele vremuri: răzbunare, corupție, denunțuri, iubiri pasionale, adulter, sex, îmbogățire de pe urma Rezistenței, motivată ca atitudine patriotică, pentru ca  bunurile materiale, indiferent cum au fost dobândite (legal sau ilegal), să nu fie confiscate de  hitleriști.  Acțiunea romanului ne este povestită de Louise, soția primarului Lucien Nogaret, din Saint Germain, care singură se caracterizează ca fiind o persoană rea, care găsea ,,o satisfacție mereu reînnoită în a fi rea.”Interesant este deznodământul acțiunii, de aceea merită citit! Este la urma urmei, o lecție de viață!

    Pe curând,

    Earnest